Hallo,
sollte nicht wirklich das problem sein. Aber...welcher Wlan-AP, welches Verfahren, welche Leistung, welche Antennen, welche Streckendämpfung?
In den etwas älternen Standardverfahren ( und 10MBits WLAN reicht(IEEE802.11b) wenn nur DSL dahinter steht) (auch IEE802.b/g).
Die Streckendämpfung hängt im Wesentlichen an dem verwendeten Baumaterial aller Wände (Beton ist schlecht). Die Sendeleistung - richtiger isotrope Strahlungsleistung (EIRP) ist eigentlich limitiert, 20dBm (ca. 100mW ).. mit anderen Antennen.... angefangen bei einer (Einbau)Stabantenne mit einem zusätzlichem Element, was dir typisch 3 dB bringt bis zu 2 exta Elementen (3..5 dB)...6dB heisst schon doppelte Feldstärke bis hin zu einfachen 2ele Quad Antennen (ca. 8..10dB) in einer 20er CD-Dose...
Wir machen hier mit "Blick durchs Fenster" auch an die 20..25m (eine Seite Ziegelwand, andere Seite Glasscheibe) mit etwas grösseren Yagi-Antennen beiseitig sind schon mal 500...1000 m drin (bei optischer Sicht)Es gibt auch für viel Geld "Wlan-Flächenantennen).
Wenn du dir nicht sicher bist: Router oder AP kaufen, der eine abschraubbare Antenne hat - alternativ: aufmachen + löten, und so bauen, dass du zum Nachbargebäude aussen eine (WLan)Antenne anbringen kannst mit 2..3 Meter Kabel (weniger Kabel ist mehr), optimal hat der AP/Router 2 Antennen (WRT-54 ?)
Aufbauen, testen .. wenn es nicht geht: googeln und 2 ele Quad bauen in der CD-Dose (sendeseite/Internetseite)..Du bist mit 30 Minuten, Lötkolben, (Heiss)Kleber und einem Stück Kuperdraht und einer CD dabei. Ach ja ..Kabel und Stecker brauchts noch..
Freifeld (Sicht) geht irgendwo bis zu 80...100m ( Fenster- Fenster).
Alternativ: du arbeitest mit Repeatern (Fritz) was die Laufzeiten verlängert (teuerer als einen Antenne)..
Mit "richtigen" Antennen geht das schon mal 50..70 km

(so 2..3 Meter Spiegel beidseitig...bei optischer Sicht)
Fred